I’ll ask a Thai to translate this but, in the mean time, any guesses as to what it says? Also, any suggestions for how I can respond to Ava’s question “Mommy, what’s that man doing?”
Filed under Thailand
I believe the fall back answer to any question that ava asks is “ava, what do YOU think that man is doing”. I bet her answer will involve dora the explorer, elmo, and coney island 🙂 love you!
Her answer – “He’s crawling”.
We interpreted it as a “drunk man crossing” or “caution entering this establishment may induce vomiting”. Either way, it meant a good time :-)!
We’ll have to check it out on a date night!
Hahaha! I think it says “beware of projectile vomiting” … But you could tell Ava that the man is watering the plants with that bottle of water!!
Creative answer. Thanks 🙂
Crossing for Al’s Diner
Just when we thought we escaped!
Been there, done that!
Tell her he is Superman and using his X-ray vision to make sure he has not left anything in the bottle – and neither should she when she has her milk…..
Ok, I’ll report back if I see her crawling on the floor looking into her milk bottle.
“That’s Jon Pliner, just ignore him.”
Oh, Jon. His reputation follows him even to Thailand.
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.